Des Nains qui s’embêtent sont des Nains embêtants
Journée pluvieuse, grise, lugubre.
Monsieur 3xrien est au Vietnam et Grand Nain chez une amie pour un anniversaire. Je suis donc seule avec des jeunes Nains fougueux qui ne tiennent pas en place.
« Mama, je sais pas quoi faire ! ». Celle-là, on l’a toutes entendu. Manque de chance, Monsieur le Loup, mon agent, m’a envoyé du travail qu’il me faut absolument remettre le soir même. Que faire ? Je sors les perles en priant espérant que cette petite activité ludique va les occuper pendant 2 bonnes heures (je suis optimiste de nature) et me donner assez de temps pour produire LE mode d’emploi parfait de la friteuse électrique Made in China.
Petit Nain commence par perdre ses perles sur le sol, papote sans interruption, ronchonne parce qu’il ne trouve pas le trou, chante à tue-tête, bref, j’ai écrit 4 mots en 20mn. Un record !
Ne vous êtes vous jamais posé la question de savoir pourquoi le mode d’emploi de votre robot de cuisine était incompréhensible ? Et bien, c’est en partie du au fait que le traducteur n’y connaît rien 1) en robot 2) en français, mais avant de condamner cette pauvre personne, avez-vous pensé au fait que c’est peut-être, comme moi, une pauvre mère de famille constamment interrompue par ses Nains en mal d’occupation ?
Bon je vous laisse avec cette jolie vue de la fenêtre de ma chambre. Vous croyez que vous pouvez regarder tomber la pluie pendant 2 heures pendant que je range toutes ces perles et que je finisse mes écritures ?