l'atelier des copines

Eh bien dis donc, Muriel ! Moi “Blogueuse exceptionnelle” ? Tu m’as bluffée, tu m’en as bouché un coin et je te remercie ! Je ne me doutais de rien, jusqu’à ce que je remarque la soudaine envolée du nombre de mes fidèles lectrices. Je me suis un moment demandée si ce n’était pas plutôt un coup sournois de Monsieur 3xrien, glissant quelques dessous de table pour égayer mon moral un peu morose (il faut dire que notre retour aux sources après plus de trente ans d’expatriation n’est pas toujours de tout repos) ou bien une action divine ?

Comme tu le mentionnes dans ton article, la tenue d’un blog, de nos jours, est une espèce en voie de disparition. Il est tellement plus simple de poster une photo avec deux lignes de texte pour récolter un maximum de followers, qu’on finit par se demander pourquoi on s’obstine. Sauf que je suis bien trop pipelette pour me taire, et mon imagination surdimensionnée (qui, franchement, m’épuise parfois !) m’empêche de lâcher l’affaire.

J’aime raconter, faire voyager, faire rire — mais aussi semer un peu de rêve dans ce grand monde de brutes.

Notre expatriation tropicale, puis la perte d’accès à mon blog (sous prétexte qu’il servait de porte d’entrée aux scammers), m’ont laissé un petit goût d’amertume. J’en ai longtemps voulu à OB. Je dois avouer que cette rupture dans la communication et les échanges — anodine au début — a fini par changer ma façon de créer et surtout de partager.

Du coup, le fait de vous retrouver ainsi, après tant de mois d’absence, m’a donné un nouvel essor. Et si Muriel me tend la perche (merci !!!) pour rejoindre la chaîne des « Outstanding Blogger 2025 », puis-je seulement prétendre hésiter ?

Bon mais au final, c'est quoi le "Outstanding Blogger Award" ? Et bien c'est une sorte de chaîne amicale entre blogueurs passionnés. Il ne s’agit pas d’un concours officiel, mais plutôt d’une reconnaissance entre pairs, une manière conviviale de mettre en lumière des créateurs de contenu inspirants, drôles, touchants ou simplement authentiques.

Le principe est simple :

1. Un blogueur nominé reçoit l’award d’un autre blogueur.

2. Il répond à quelques questions pour permettre à ses lecteurs de mieux le connaître.

3. Il nomine à son tour d’autres blogueurs qu’il souhaite faire découvrir.

C’est somme toute un bel échange d’énergie positive, qui crée du lien, favorise la découverte de nouveaux univers et célèbre la persévérance de celles et ceux qui continuent à écrire, à partager, à rêver.

Donc sans plus attendre, voici la liste des questions :

As-tu connu des succès notables en matière de quilting/couture que tu aimerais partager avec nous ?

Ah, le quilting ! Une passion qui m’est venue tardivement, mais qui m’a apporté — et m’apporte encore — beaucoup de satisfaction. Et même si, aujourd’hui, je me tourne davantage vers l’appliqué, certaines de mes réalisations m’auront plus particulièrement marquée.

Je ne sais pas si l’on peut vraiment parler de « succès », non, mais une belle rencontre oui ! CE quilt de Yoko Saito, réalisé en tandem avec celle que j’appelais affectueusement Ma Jumelle en est la preuve.

Ouvrage qui s’affiche, à présent, fièrement dans mon Atelier. Il nous aura fallu plus d’un an pour le terminer. Chaque fois que mon regard se pose sur lui, je repense à cette belle complicité et à nos échanges par blogs interposés. Nat nous a malheureusement quittés, après un long combat contre le crabe. Mais à travers ce quilt, une part d’elle continue de vivre.

As-tu été influencée par des membres de ta famille pour te lancer et as-tu transmis cette passion à la génération suivante ?

Je pense que celles qui me suivent depuis un moment doivent bien se douter que, s’il y en a une qui m’a vraiment influencée dans cette voie, c’est Moutie, ma Maman ! C’est avec elle que j’ai pris mes premiers cours de couture, de patch et d’appliqué. Et qui m'a poussée à publier mon blog.

​​​​​Je l’ai souvent entraînée dans des ouvrages communs qui, je l’avoue, ont parfois eu le don de la faire pester 😄 mais pas QUE — mais c'est aussi une belle façon de partager des moments agréables, même à distance. Rien ne vaut la qualité et la complicité d’un ouvrage fait ensemble !

Quant à la relève, inutile de rêver : le virus du fil et de l’aiguille s’est arrêté à moi ! Mes Nains ne montrent pas la moindre once d’intérêt pour la couture et se contentent de tolérer avec grâce mes cadeaux faits main au moment des fêtes

Quelle méthode d'apprentissage te correspond le mieux ?

Je suis une grande fan des tutos sur TonTube ! Je trouve qu’il est souvent bien plus simple de suivre une vidéo que de tenter de déchiffrer des explications écrites en chinois, dont le seul but est de nous faire trébucher. Je ne possède que deux livres de techniques de couture que j’ai dû ouvrir une ou deux fois dans ma vie, pas plus ! 😅 

Par contre, je dois bien reconnaître que mon premier (et dernier) parement de poignet aurait sans doute eu une sale touche si j’avais dû me débrouiller toute seule. Donc merci ma Bible !

Plutôt lêve-tôt ou couche-tard ?

Alors là, il n’y a pas photo ! Passé 21 h 30, je suis une vraie loque, et vous me trouverez immanquablement au fond de mon lit avec un bon bouquin. Mais dès 7 heures, je suis debout à écouter les oiseaux chanter.

Il arrive parfois que Monsieur 3xrien me propose de me servir un café au lit, le matin, pendant que je parcours les nouvelles du jour (ou mon Site de Perdition) — le luxe absolu !

De quel quilt es-tu la plus fière et pourquoi ?

Alors là, en voilà une question difficile, parce que je les aime tous ! Comme je l’ai déjà mentionné dans ma première réponse, mon Yoko occupe une place très spéciale dans mon cœur. Et pour tout vous dire, j’en ai réalisé tellement que je peine parfois à me souvenir de tout ce que j’ai déjà cousu.

J’ai donc décidé de ne pas en citer un en particulier, mais plutôt de vous avouer que ma préférence va aux ouvrages d’Anni Downs, de Hatched and Patched. J’aime ces quilts au style country, poétiques et délicieusement naïfs, empreints de douceur et de nostalgie. J’en compte déjà cinq à mon actif et ce n’est certainement pas terminé !

Je crois vous avoir tout dit… ou presque ! 😉

Il est maintenant temps pour moi de vous faire découvrir d’autres talents.

Un blog que je suis depuis des années est celui de Roxane. Je suis en admiration devant son talent créatif, ses quilts mystère (et j’en ai d’ailleurs réalisé quelques-uns !), son imagination débordante et son enthousiasme communicatif. Une vraie source d’inspiration pour toutes les passionnées d’aiguilles et de tissus !

Petites chauves-souris en pyjama gris
Se balancent la tête en bas la nuit.
Sous la lune ronde elles mènent la danse,
Avec mille bonds elles nous laissent en transe.

Mais quand pointe le jour, tout devient silence,
Elles dorment serrées, rangées en cadence.

Ces petites chauves-souris sont nées d’un dimanche après-midi passé avec Moutie.
Pour occuper quelques heures, nous avons joyeusement donné vie à notre belle équipe de pipistrelles, chacune dans notre Atelier, mais connectées en ligne.

Précisons que, pour y parvenir, Moutie avait d’abord reçu une mission délicate : ranger son Atelier. Une épreuve sans doute un peu traumatisante, mais qui a porté ses fruits ! Elle a ainsi pu créer de jolies chauves-souris colorées...

...tandis que de mon côté — Atelier déjà bien ordonné — j’ai opté pour une version plus traditionnelle.

Toutes deux avons suivi le même tutoriel proposé par Efi Little Things ICI. Et voilà : prêtes à temps pour célébrer Halloween ! 🎃🦇

Mondial Tissus vient de lancer un défi s'adressant à notre fibre créative : la Slow Creation, pied-de-nez bien senti à la Fast Fashion et au tout-jetable. L’idée ? Valoriser le fait main, la récup’, l’éco-responsabilité et surtout, laisser le temps à notre créativité de s’exprimer.

Et qui participe à ce défi ? Moutie (ma Maman) qui s’est littéralement jetée à corps perdu dans l’aventure. Résultat, elle a été sélectionnée pour la finale locale dans la catégorie mode (oui, je suis trop fière et non je ne prends absolument pas parti, ou si peu !). Son œuvre est un gilet pas comme les autres, désormais exposé au magasin Mondial Tissus d'Avignon Le Pontet jusqu’au 5 juin, jour du verdict final.

Ce gilet a une histoire, c’est plus qu’un vêtement. C’est un patchwork d’histoires, de souvenirs et d’amour cousu main.

Pour le dos, elle a récupéré une de mes anciennes robes. Cependant, malgré moi, j’essaie encore de déchiffrer le message derrière la grosse cible en plein milieu. Serait-ce un message subliminal, Moutie ?

Quant au devant, c'est un mélange de tissus recyclés, tous issus de vêtements que Moutie a autrefois portés. Une sorte d’autoportrait textile, fait de bouts de vie.

Moutie a employé la technique du boro - technique japonaise traditionnelle née de la nécessité - pour assembler les différentes pièces qui forment les deux panneaux avant de son gilet. Le boro est l'art de repriser et d'assembler des tissus usagés pour prolonger leur durée de vie. Cette technique consiste à superposer des morceaux et à les coudre à la main avec des points visibles. En l'occurence, ici, le point de sashiko.

À l'origine, l'aspect esthétique était secondaire, il était avant tout fonctionnel et durable, mais il est aujourd'hui devenu une forme d'art textile fortement prisé. Somme toute, le boro est la preuve que même nos vieux vêtements ont une seconde chance et qu'il ne faut pas la négliger. 

Vous l'aurez deviné, le gilet de Moutie est la preuve qu'il ne faut pas jeter "trop vite" avant d'avoir envisagé notre impact écologique... et aussi se demander si, avec un peu d'imagination, cette vieille robe/chemise qui traîne au fond de votre armoire ne pourrait pas tout simplement devenir une oeuvre d'art textile avec un supplément d'âme. 

Ce défi est une invitation à ralentir, à mieux consommer, à remettre du sens et du lien affectif avec ce que l’on porte. C'est un encouragement à la création personnelle pour laisser le temps à la réflexion (comme lorsque Cadette fait ses pauses syndicales sur mon canapé lorsqu'elle vient coudre chez moi). Ce qui est important dans cette affaire c'est de célébrer la fierté de créer de ses mains, même si tout n’est pas toujours parfait, l’accomplissement personnel ainsi que les bienfaits thérapeutiques sur le moral créatif. C'est somme toute, une valorisation de la consommation éclairée et le témoignage de la lutte contre l’impact dévastateur de la mode rapide. 

Quant à moi, ai-je vraiment besoin d’encouragement vu l'état de mon dressing qui déborde ? Mais bien sûr que non, cependant pour soutenir Moutie que ne ferais-je pas, et ah que oui que je vais voter pour elle !!! 

Donc si comme moi, ce défi vous enthousiasme, que vous adhérez au concept du recyclage et des secondes chances, que vous aimez que vos vêtements aient une âme et peut-être parfois un ourlet de travers, alors je vous invite à voter pour le gilet de Moutie ICI pour lui donner un petit coup de pouce. 

Ce gilet, il est beau, il a une histoire, il est écolo ET il a été cousu avec amour. Que demander de plus ?

Parlez-en à tout le monde, vos proches, vos collègues, vos voisins, vos amis, bref à toutes les personnes dotées d'une connexion Wi-Fi et qui savent cliquer. On se mobilise tous pour voter pour Moutie et ce sera un point en moins pour la Fast Fashion ! Merci

Canalblog, Moutie en ras le bol de toi ! Tu nous fais ch..r. Ça sert à quoi qu’on se décarcasse et que l’on parle dans le vide ?

Les filles, allez voir ICI, parce que Moutie, elle s’éclate avec ses travaux de rénovation de maison mais malheureusement tous ses efforts passent inaperçus en ce moment, et ça, c’est pas sympa !

Un petit article rapide pour les passionnées de rénovation de maison.

Moutie a publié un chouette article hier pour vous montrer ses progrès immobiliers et sa nouvelle salle de bain. Seulement voilà, Canalblog lui a mangé l’annonce de publication et c’est trop dommage. Allez vite voir ICI pour l’encourager. Merci !!

Il est parfois difficile d’habiter loin, sur un autre continent. Chaque retour aux sources est une fête mais chaque départ, un moment d’émotion dont on se passerait bien. Et ce n’est pas parce que l'on part souvent que l’on s’y habitue pour autant. Et si en plus on sème ses Nains aux quatre coins du monde…

Alors à chaque fois, Moutie et moi, nous nous réunissons quelques jours pour coudre une bricole ensemble. D’habitude, c’est un truc qui ne sert à rien mais nous fait beaucoup rire. Il y a eu Adam et sa poitrine velue ICI, une théière pique aiguille LA et bien d’autres encore qui, à défaut d’avoir une utilité quelconque, ont eu le mérite de nous faire oublier le départ imminent.

Le week-end dernier, Cadette s’est jointe à nous et là… je ne vous raconte pas. Où plutôt si !! Elle voulait faire de la couture mais pas un truc qui ne servirait à rien. Nous avons donc porté notre choix sur un sac pour emmener sa boîte déjeuner au bureau. Histoire de crâner à la cantine !

Et comme ce sac ne pouvait décemment pas sortir seul, il a fallu rajouter une pochette à couverts, un set de table et une serviette. Le tout taillé dans un vieux drap vintage.

Le fou rire est parti lorsque Cadette, encouragée par ses travaux couturesques, a voulu continuer sur sa lancée et émis l’idée de se coudre un chapeau de soleil. Chapeau assorti à sa panoplie et qu’elle se proposait alors de porter à la cantine. Une fois calmées, nous avons tiré un trait sur le drap vintage et opté pour un imprimé différent. 

Ce beau chapeau est entièrement réversible.

Je n’ai pas de patron à vous proposer, ni pour le sac, ni pour la pochette à couverts car nous nous sommes contentées de glaner des idées sur notre Site de Perdition mais le patron gratuit du chapeau ainsi que les explications (en briton) se trouvent ICI.  

J’aurais adoré appartenir à un club de couture, ne serait-ce que pour passer un bon moment ensemble au lieu de coudre seule dans mon coin, mais malheureusement, autour de moi, parmi les expatriées, peu nombreuses sont celles qui manient l’aiguille. Et puis, il y a toujours la solution de facilité qui consiste à acheter du tissu et à l’apporter chez la couturière du coin de la rue pour faire copier des créations de mode pour une misère. Ce n’est franchement pas mon truc ! Alors du coup, il faut faire preuve d’imagination. Et c’est grâce à ma Jumelle que, toutes les deux, nous nous sommes lancées dans une création ibérique.  

Je ne parle pas un mot d’espagnol, mais de nos jours, avec toute cette technologie, plus aucune excuse. Et puis ce n’est pas sorcier de suivre une vidéo même si on n’en comprend pas un mot.

Pour vous raconter toute l’histoire, ma Jumelle était tombée en pâmoison devant un sarong en batik bien de chez moi. Elle voulait profiter de son séjour à Bali pour ramener dans ses valises quelques coupons. Mais seulement une fois sur place, elle n’a rien trouvé d’équivalent. Les batiks malais et indonésiens sont en effet différents mais je pense surtout que Bali, fortement tourné vers le tourisme, augmente les prix. J’ai eu pitié d’elle et l’hiver dernier, je lui ai glissé une petite enveloppe dans laquelle elle a trouvé son bonheur. Le problème a été ensuite de savoir quoi en faire.

Je suis d’avis que lorsque les choses ne se présentent pas ou se présentent mal, il est plus judicieux d’attendre. Et c’est tout naturellement, après avoir visionné le tuto de Oh Mother Mine DIY (mais quel nom !!), que je me suis dit mais c’est bien sûr !

Cette petite robe droite est un classique et rentrait tout juste dans le métrage du sarong de ma Jumelle. Seulement avant de se lancer, pour ne pas se sentir seule, elle m’a demandé de l’accompagner. Alors moi aussi, je suis allée fouiller sur les étals. Et puis, j’ai attendu qu’elle rentre de vacances !

Mon batik est beaucoup plus tape-à-l’œil que celui de ma Jumelle qui voulait se la jouer discrète.

La seule chose que je regrette par contre, c’est de ne pas avoir coupé ma robe un peu plus longue et pourtant j’avais amplement le métrage nécessaire. Elle est un peu courte mais pour sortir le soir, avec des talons, et dans le noir, personne ne remarquera mes genoux de paysanne.

La réalisation de cette robe est très simple, n’est-ce pas ma Jumelle ? Comme nous avons voulu, toutes les deux, conserver la bande décorative en bas, pas besoin d’ourlet. Sauf pour ma pomme évidemment car il a fallu que je cache des gribouillis disgracieux de référence. Ma Jumelle a eu plus de chance que moi !

La seule petite difficulté réside au niveau de la parementure et de la fente de devant.

Une nouveauté pour ma Jumelle mais elle s’en est fort bien tirée. C’est par l’intermédiaire de quelques messages lancés sur Whatsapp, que nous avons démêlé l’affaire.

Le décalage horaire nous a par contre posé quelques soucis. Je cite « Tu dors ? Tu crois que c’est une mauvaise idée de ne pas faire d’ourlet en bas pour profiter du dessin de la bande ? » (message reçu à 21h08). Je ne dormais pas encore mais je n’en étais pas loin ! Suivi de « Là tu dors » (un vrai constat de sa part, reçu à 1h34 du matin). Je lui ai répondu à 6h50 heure locale. Et c’est elle qui devait dormir sur ses deux oreilles ! Pas facile de coudre ensemble quand on habite à plus de 10 000 kilomètres l’une de l’autre !

Je vous laisse admirer ma Jumelle dans sa nouvelle robe qui, je l'espère, lui vaudra des compliments.

Du coup, en la regardant comme cela de plus près, me vient l'envie de m'en faire une en noir également. Un peu plus longue ! Et c'est reparti pour un batik ! 

Regardez la vidéo tuto pour coudre cette robe si l’envie vous prend.

Contrairement à ma Jumelle, je me suis lancée dans sa réalisation sans l’avoir regardée avant de commencer. C’est tout à fait typique de mon cas. Je ne l’ai fait qu’après coup et je me pose, depuis, quelques questions sur certaines techniques employées par cette Espagnole, notamment au niveau du montage de la manche. Et c'est peut-être pour cela que je ne peux m'empêcher de repérer ce vilain défaut.  

J'aurais été incapable de vous montrer ça sans défaire. Mais bon, chacune sa méthode. Je la trouve quelque peu brouillon mais c’est peut-être du à son tempérament !

Le patron est disponible ICI. Il est gratuit.

Quand on est étudiante et qu’on n’a pas beaucoup de moyens, il faut être débrouillarde. Ou alors avoir des contacts !

Grand Nain, de passage en vacances, avait envie de fraises. Sur sa robe ! Seulement, mon Nain avait du mal à trouver LA robe de ses rêves. Qu’à cela ne tienne ! Non seulement, cette robe est unique mais elle a eu le mérite d’occuper mon Nain (et sa mère) pendant plusieurs heures.

À la base, une robe salopette toute simple. Je n’avais pas de patron mais j'ai tracé une jupe en rond sur un coupon de tissu. Un petit tour de pi et c’est fini !

Rajoutons un bavoir carré (Grand Nain était un fervent amateur de spaghetti bolognaise dans sa jeunesse. Nostalgie quand tu nous tiens !), deux bretelles et le tour est joué. Je précise que le tissu étant légèrement transparent, la p'ove mère du Nain a passé une éternité à doubler l'ensemble. Décence oblige !

Sauf que… il manquait des boutons. Pas de problème, Fimo à la rescousse, contribution de Gentille Voisine et de son four parce que le notre a décidé de faire des siennes, une touche de vernis et quatre fraises plus tard…

Quant à l'imprimé champêtre, il s'agit d'une pomme de terre sculptée, trempée dans de la peinture pour tissu et amoureusement tamponnée. Un motif artisanal et unique !

Mon Nain est aux anges et sa mère est fière comme un pou ! 

Je tiens toutefois à préciser que mon Nain évolue dans un environnement universitaire Britonnique dans lequel la plupart des étudiants ont les cheveux roses et bleus, voire pas de cheveux du tout, donc le port d'une robe à fraises ne devrait en surprendre aucun !

Même si Cadette et moi partageons la même Moutie, jusqu'à très récemment seule l’une de nous deux avait hérité de quelques talents artistiques (je vous laisse deviner laquelle !).

Très jeune, Cadette a toujours fait preuve de beaucoup d’ingéniosité pour atteindre le Nirvana du bricolage et nous bluffer. Aucune de ses poupées Barbie n'a échappé aux vêtements assemblés avec de la colle, je me souviens de plusieurs paires de jeans raccourcies à la va-vite avec des agrafes, et les mystères du point invisible lui ont toujours échappé.

Seulement voilà, la maternité a transformé Cadette. Obligée d’avoir recours à d’ingénieux stratagèmes bricolesques pour occuper sa Naine les jours de pluie, Cadette a du améliorer la qualité de ses découpages papier. Et ses efforts ont enfin abouti ! Je vous présente son renne de la Nono :

C’est en farfouillant sur le site de La Poule ICI que Cadette et sa Naine ont succombé aux charmes de cette dépouille de chasse.

Je ne sais pas ce qu’en pense le petit ventru – va t-il s’apercevoir qu’il lui manque un renne pour tirer son traineau ? – mais moi, je lui trouve une chouette tête. Et ça méritait d'être mentionné, non ?

Alors a vos ciseaux et carton plume !!