Le Aran du pêcheur
Ce sont les marins pêcheurs de l'île d'Aaran en Irlande qui inventèrent jadis le tricot irlandais. J’aurais pu, lors de notre récent séjour sur la côte ouest, succomber à la tentation mais que faire d’un pull-over épais par 35 degrés ?
Les motifs Aran ont un relief caractéristique, qui fait tout leur charme et leur personnalité. Et pas question de se laisser intimider par leur apparente complexité !
La torsade est le motif le plus utilisé. Elle représente le cordage des pêcheurs, symbole de chance. Mais il faut savoir que chaque point irlandais a une signification. Les losanges ou diamants par exemple sont les mailles des filets de pêche. Ils assurent succès et richesse. Les alvéoles représentent le dur labeur comme celui des abeilles. On croyait que si un pêcheur voyait un essaim d’abeilles avant de partir en mer, une bonne pêche lui était assuré. Le treillis sont des petits carrés de terre séparés par des pierres. Les zigzags représentent les hauts et bas de la vie de la vie de couple.
Jadis, lorsqu’un pêcheur se noyait en mer et que l’on retrouvait son corps, il pouvait être identifié grâce aux motifs de son pull-over. John Millington Synge, dramaturge, prosateur et poète irlandais, décrit dans « Cavaliers vers la Mer » comment une jeune fille identifie le corps de son frère, pêcheur, grâce aux chaussettes qu’il porte. Dans les villes d’Aran et de Donegal, les locaux vont diront que toutes les mailles d’un chandail ont une signification et racontent l’histoire du pêcheur qui le porte – Mer, Terre, Ciel, Mariage, Fils qui va le remplacer.
Je ne sais pas ce que raconte le pull-over de Moyen Nain mais je le reconnaîtrais surement. Un ouvrage sans grande difficulté mais qui aurait pu être terminé pour nos vacances d’hiver si mon obsession pour la perfection ne m’avait pas poussé à défaire une première manche déjà cousue car elle ne me plaisait pas. Je recommande cette laine de chez Bouton d’Or, 70% laine peignée, 30% lin, un régal sur les aiguilles. Le modèle gratuit est ICI.
