Ce n'est pas souvent que je vous parle de la météo locale, si ce n'est pour vous dire qu'il fait chaud, encore chaud et toujours plus chaud, mais aujourd'hui, je tiens à partager avec vous notre mousson annuelle. Et c'est pas du pipi de chat !

Tous les jours, aux alentours de 15h, le ciel gronde, ça tonne et des litres et des litres d'eau se déversent sur la ville. Seulement, cette année, c'est pire que tout. Parce que la terre est saturée d'eau depuis 15 jours, les orages sont de plus en plus violents, et les canalisations bouchées à cause des immondices, Dame Nature prend sa revanche et ça donne ça :

Hier soir, inconscients du chaos qui régnait deux rues de chez nous, Monsieur 3xrien et moi sommes sortis pour aller dîner. Nous n'allions pas bien loin, juste à deux pas. Pour un trajet qui nous prend d'habitude 2 minutes, nous en avons mis 30. Nombreux sont ceux qui ont noyé leur moteur ou sont tombés dans des trous. Je pense que la prochaine fois, nous resterons au sec.

Décidément, rien ne nous sera épargné ! On aurait pu penser qu’arrivé à l’indice 3, on soit rodé, mais non. Encore des imprécisions au niveau des explications qui font que ma Jumelle, jetant toute prudence au vent, s’est embarquée tête baissée pour s’arrêter net au premier rang. L’indice 3 commence en effet au 3eme rang et non au premier. Y aurait-il une logique mystère ?

Egalement, la création de la maille intercalaire se fait au dernier rang qui est le rang 12 et non le rang 11 tel indiqué dans le modèle. Lorsque j’en ai fait la remarque sur le forum, on m’a répondu qu’on allait corriger en précisant « après le rang 11 » ce qui pour moi, ne veut toujours rien dire.

Décidément, ce SKAL aura le don de m’user les nerfs. Ma Jumelle, tu vas être responsable de ma dépression prématurée !

Pour me calmer, je suis comme les gosses, y a rien de mieux que la pâte à modeler. Surtout la pâte Fimo. Ça faisait un bail que je louchais sur les marqueurs moutons de ma Jumelle, alors du coup j'ai voulu copier mais je n'ai pas osé. Je trouve les siens tellement adorables que je n'ai pas voulu faire exactement la même chose. C'est sur TonTube que j'ai trouvé un tuto pour faire les poils de mes moutons en se servant d'une passoire ! Trop intelligent !

Et puis comme les moutons, c'est quand même long, je suis passée au potager avec des cosses de petits pois.

N'ont-ils pas une bonne bouille ? Voilà qui devrait me calmer pour le 4eme indice de ce SKAL !

Je n’ai jusque là jamais eu de problème avec mes patrons vintage mais là, je proteste ! Qui m’a mis des modèles à taille de guêpe ?

J’ai trouvé ce patron Butterick Fast & Easy B4790 trop chouette (à part peut-être les 10 km de biais) mais gros fou rire avec les Nains quand, en essayant ma robe, nous nous sommes aperçus que Butterick avait du tricher. En refermant le pan arrière, je montrais ma culotte ! Qui m’a foutu des mannequins aussi sveltes ? Où est caché ce fichu corset qui les rend si fines de taille ?

Après nous être remis de ce choc, j’ai rajouté deux petits pans de tissu de chaque côté pour éviter d’être indécente en cas de grand coup de vent. Et comme il a bien fallu trouver une solution pour les panneaux avant qui bien sûr ne se rejoignaient pas sur le ventre, j’ai tout simplement rajouté du biais – comme si je n’en avais déjà pas assez !

Une robe tablier somme toute assez facile à réaliser (Butterick ne ment pas sur ce point là) mais qui requiert un régime draconien ou tout simplement un rajout de tissu au niveau du pan avant.

A moins que je ne me mette, moi aussi, à porter une gaine sexy dans laquelle, nul doute, je transpirerais à grosse goutte sous notre climat tropical ! A voir !!

J'abandonne l'idée du jupon pour cette robe là car son côté ultra léger en fait une robe parfaite pour un été caniculaire. Pas besoin d'en rajouter une couche !

Huitième et dernier bloc …. non, pas du projet mais de la deuxième rangée de « Jetlag ». Pas si rapide que ça quand même !

Ce bloc, Twinkle, a du peps et me donne encore plus d’énergie pour réaliser les… 12 suivants ! Allez, on respire un grand coup et on se lance.

Pour le réaliser, cliquez ICI.

Samedi dernier, Monsieur 3xrien et moi étions invités à une réception de mariage malais. Une grande première pour nous deux. Nous avons jusqu’à présent assisté à des mariages chinois et indiens. Mais malais (musulmans), jamais !

Les mariages en Malaisie sont très souvent organisés en fin de semaine, samedi et dimanche ou lors de vacances scolaires pour que la famille lointaine puisse y assister. Et il y en a du monde ! Il est de tradition malaise d'avoir beaucoup d'invités à la noce. Si la cérémonie se déroule dans un village, tout le village est invité.

Un mariage malais est une affaire royale. Il est divisé en deux parties: le nikah akad, qui est le contrat de mariage, et la célébration avec la famille, le bersanding. Le nikad akad a lieu généralement à la mosquée. C’est une cérémonie à laquelle seule la famille proche assiste. Sa signature proclame juridiquement le nouveau statut des deux jeunes mariés. Un officier religieux (l’imam de la mosquée locale) préside, en présence de plusieurs témoins des mariés.

C'est lui qui est chargé de conseiller et avertir le jeune homme sur les devoirs d’un véritable mari et sur les conséquences qu’il y aurait s’il quittait sa femme. Dans ce cas, il devrait payer le Mas Kahwin, le montant du paiement stipulé par le gouvernement (environ 5 euros).

Il est très important que le consentement du jeune marié soit prononcé clairement et sans une seule hésitation, car sinon il devra clairement le réaffirmer. L’accord final est ensuite confirmé par les témoins accompagnant le jeune marié.

L’imam récite ensuite certains versets sacrés et le jeune marié signe alors les documents statutaires nécessaires à la promulgation du mariage. C’est seulement à partir de là que le marié a le droit de toucher les mains de son épouse pour lui offrir l’alliance et en retour, elle lui embrasse les mains. Je doute que de nos jours, ce soit la première fois qu’il y ait contact… Mais la cérémonie est basée sur les traditions datant de plusieurs siècles.

Le marié porte le costume traditionnel malais de Baju Melayu, qui se traduit par "chemise malaise" et se compose d'une chemise et d'un pantalon à manches longues.

La mariée, elle, porte un kurung baju brodé, la robe traditionnelle malaise pour les femmes. Cette robe, qui est une blouse à manches longues sur un paréo assorti, souvent coordonné avec la tenue de son mari. La version moderne de cette robe est la kebaya baju.

Afin de ne pas faire de faux-pas, je me suis, au préalable, renseignée sur Face de Bouc des us et coutumes. Nous faisons effectivement partie d’une petite communauté locale et j’étais certaine que nous trouverions de l’aide. Pas déçue !

J’ai reçu de nombreux conseils concernant la façon de nous habiller. Je ne voulais ni choquer ni offenser nos hôtes. Il convient pour les femmes invitées de porter une tenue à manches longues qui couvre les genoux. J’ai donc opté pour un pantalon pour éviter de montrer mes genoux cagneux et une tunique à manches longues. Monsieur 3xrien, quant à lui, portait une tenue « détente». La plupart des femmes portaient la robe traditionnelle. Certaines sont magnifiques.

Le deuxième conseil très utile que nous avons reçu concerne la poignée de main. Un truc idiot si on s’en tient aux coutumes européennes mais qui a toute son importance en Malaisie. Les femmes serrent la main aux femmes, mais ne serrent pas la main aux hommes. De même, les hommes ne serrent la main qu’aux hommes. Ne le sachant pas, j’aurais fait un sérieux faux-pas en tendant la mienne ! La poignée de main de la Malaisie est légère et prolongée.

Je vous avoue avoir été éblouie par les tenues somptueuses des mariés et la variété de celles des invités.

Pendant la réception, j'ai également remarqué que de nombreuses personnes étaient habillées en parme. Ma voisine de table m'a expliqué qu'en effet, la famille du marié ayant choisi cette couleur, les invités du côté marié avaient suivi la tendance.

L'hôtel où avait lieu la réception est spécialisé dans les mariages. Donc si vous aussi vous avez envie de suivre le mouvement, vous avez le choix de la mise en scène.

Voici ce qu'avaient choisi nos mariés :

Mais rien ne vous empêche de choisir autre chose :

Pour vous mettre entièrement dans l'ambiance, je vous laisse avec une vidéo :

Paresser le dimanche matin sous la couette (à condition que le Nain ne vous sorte pas du lit à l’aube pour aller faire du cheval), traîner en pyjama jusqu'à l'heure du déjeuner, passer la soirée sur le canapé à lire un bouquin ou tout simplement faire la sieste dans un hamac l’été.

Décidemment, ce SKAL mystère, dans lequel m’a embarqué ma Jumelle, aura vraiment le don de me faire sortir de mes gonds. Les explications sont tellement bourrées de fautes que je dis chapeau aux débutantes qui oseraient se lancer dans ce projet. A moins qu’elles n’attendent bien sagement que tout le monde se plante et ne trouvent réponse à leurs hésitations sur le forum de Ravelry.

L’indice No. 2 du châle Gwennel a été publié samedi dernier dans la nuit. Ma Jumelle insomniaque m’a immédiatement prévenue. Du coup, comme j’ai 6 heures d’avance sur elle, c’est au petit-déjeuner que j’ai découvert les explications de cette nouvelle partie. Ben, j’ai pas été déçue !

Dès le début, ca commençait mal. Explications évasives au quatrième rang, faut-il faire un YO logique ou suivre comme le mouton de panurge ? Au rang 4 (envers) du diagramme 3, le YO après la maille d’intersection manque aux explications. Donc les filles, n’oubliez pas de rajouter ce YO entre la section 2 jersey et le diagramme 3 partie dentelle. Ainsi que pour tous les rangs envers. Sinon votre ouvrage va avoir l’air guindé.

Ensuite, ma Jumelle, croyant avoir perdu la tête, m’alerte sur une instruction un peu fantaisiste. Du style, tu réalises d’un coup ma fille qu’après avoir tricoté pendant 20 ans, tu n’es qu’une quiche ! La créatrice du modèle nous explique que les rangs 1 et 3 (c’est-à-dire endroits) doivent être lus de gauche à droite sur le diagramme et les rangs envers de droite à gauche. Grosse consternation pour toutes les deux ! Ca fait 20 ans qu’on a tout faux ? Ben non ! Après avoir évoqué ma consternation sur le forum, voilà qu’on me répond " Oui… Bon suis gauchère, ça laisse des traces ! Pardon pardon, je corrigerai ! " J’en imagine combien en train de se gratter la tête en ce samedi matin et repartir en arrière ? J’en reste sans voix.

Et pour couronner le tout, encore une erreur en fin d’indice 2 au niveau du rang 1 et 2 de transition vers l’indice 3. Ne manquerait-il pas un YO ?

D’après les explications : rang 1 : 3m end, YO, rang 1 du Diagramme 1, YO, 1m end, section 2, YO, 1m end, rang 1 du diagramme 3, YO, 3m end. Mais où est passée la maille intercalaire créée au rang 12 précedent ? Ne faudrait-il pas lire : rang 1 : 3m end, YO, rang 1 du Diagramme 1, YO, 1m end, section 2, YO, 1m end, rang 1 du diagramme 3, YO, 1 m end, YO, 3m end ?

Et puis comme si ce n’était pas fini, au rang suivant, on trouve : rang 2 : 3m end, YO, 2m env, YO section 2, …. Mais ne faudrait-il pas en fait le comprendre ainsi : rang 2 : 3m end, YO, 2m env, YO, rang 2 du diagramme 3, ….(et non section 2 qui est la section en jersey)

Vous comprendrez que ce projet me fait monter la tension. Qu’on fasse une ou deux erreurs encore, je pourrais comprendre mais depuis l’indice 1, on a l’impression que c’est une course aux obstacles pour décourager les bonnes âmes. Et en plus, les explications ont été « testées ». Moi, je dis que les testeuses, elles avaient la tête dans le trou et qu’elles ont tellement rien compris qu’elles ont fait comme si ! Tiens, j’en trépigne d’avance à l’idée de tester l’indice 3 !

J’ai trouvé mon Nirvana ou plutôt mon patron Nirvana ! Celui qui, si je savais siffler, me ferait siffloter toute la journée dans mon Atelier, comme les Nains de Blanche-Neige ! Il s’agit de celui de la robe Washi trouvé ICI.

Un patron hyper sympa pour une robe super agréable à porter. Bon, je vous l’accorde, certes, il n’est pas donné mais j’ai fermé les yeux et j’ai cliqué sur la petite icône CB. Magique ! Parce que 2 secondes plus tard, j’avais imprimé le patron et je commençais déjà à découper mon tissu.

Je ne cesserai jamais de m’extasier devant les miracles de la technologie du 21ème siècle. Bon, il y a juste le fait que 2 secondes plus tard, Monsieur 3xrien avait aussi reçu un message de la banque pour l’informer que j’avais prélevé $16 sur le compte. Ben oui, c’est comme ca chez nous. Dès que je me sers de ma plastique, le banquier de Monsieur 3xrien lui envoit un tendre SMS pour lui dire combien j’ai dépensé, dans quelle boutique j’ai dépensé et si le dîner sera en retard ! Enfin c’est presque ça. Le banquier, c’est pas mon copain !

J’ai quand même échappé au pire car au moment de l’ouverture du compte, le banquier de Monsieur 3xrien lui a demandé s’il voulait mettre une limite à mes dépenses. Oui, mesdames, c’est ainsi qu’on traite la femme dans mon paradis tropical ! J’ai bien compris, que pendant un très court instant, le temps d’un battement de cil, Monsieur 3xrien a été tenté. Heureusement, il s’est ressaisi, le bougre.

​

Donc, 2 secondes plus tard, disais-je, voilà mon patron téléchargé. Petite gymnastique au sol pour assembler mes 20 pages, génuflexion sportive et pas une courbature à l’horizon. Des instructions hyper faciles à suivre (en briton certes mais très claires), un magnifique rapport qualité/prix. Le banquier ne peut que me féliciter de mon investissement.

Je n’avais jamais fait de smocks à la machine, voilà qui est fait. Aucune difficulté à coudre avec un fil élastique et si les Nains étaient encore en âge de porter des robes à smocks, j’aurais déjà transformé toute leur garde-robe.

Quant à la découpe en U du décolleté, après avoir légèrement hésité, je me suis jetée dedans comme un bébé éléphant dans un fleuve boueux. J’avais pas pied mais une sacrée bonne bouée. Et au final, j’ai trouvé ça très facile. A refaire !

Ce qui a du me prendre le plus de temps, ce sont les biais pour finir les emmanchures. Mais quand on voit la propreté du résultat final, ça valait les 20 minutes de plus.

Quant aux poches, j’ai trouvé ingénieux qu’elles soient ainsi incorporées dans le patron du dos et du devant de la robe. A condition bien entendu d’avoir assez de tissu pour la coupe.

Par contre, petit bémol – mais ça c’est de ma faute – les bandes du plastron devant qui ne se raccordent pas avec celles de la jupe. Je le signale de suite car je sais que Monsieur Moutie – mon service qualité – le remarquera de suite et m’en tiendra rigueur. Mais, j’ai eu beau essayer de les faire raccorder (et pour cela, j’ai coupé trois plastrons différents) et j’ai fini par lâcher prise pour partir carrément à l’opposé plutôt que d’avoir un petit décalage. Je pense qu’en fait mon tissu n’était peut-être pas de très bonne qualité.

J’ai tellement siffloté dans mon Atelier que j’ai également réalisé la tunique. Histoire de… Toujours avec le décolleté en U et les manches. Et quand il fera plus frais (c’est-à-dire dans un billion d’années), je me lancerai dans la réalisation de la robe avec des manches longues. Patron gratuit ICI. Je sens que cette robe Washi va me faire de l’usage.

Une question que l'on nous pose beaucoup mais qui reste souvent sans réponse : tu habiteras où quand tu seras vieille et moisie ? Déjà le concept de se poser est inconnu chez les 3xrien. Il faut toujours que nous nous agitions et je ne me vois pas cultiver mon potager au même endroit pendant les dernières longues années de ma vie. Et puis, où ? Voilà plus de 20 ans que je suis expatriée et le concept du "Home Sweet Home" me laisse toujours aussi dubitative. L'Homme est briton, les Nains sont nés à Hong Kong. Où est Home ? Laissez moi finir dans mes tissus, c'est tout ce que je demande. Avec peut-être une petite bouteille d'ambroisie pour coudre en zig zag.

Septième bloc de "Jetlag" : Flying Home (rentrer chez soi). Ca me dirait bien mais il faudra attendre encore quelques semaines avant de prendre l'avion et laisser nos valises chez Moutie.

Un bloc que j'ai moins apprécié que les autres car il regorge de pointes pointues. Maniaque que je suis, j'ai decousu de nombreuses fois pour éviter le carnage. Mais au final, un beau rendu.

Pour le réaliser, cliquez ICI.