J’ai bien cru qu’elle allait m’en vouloir, mais Françoise m’a rassuré en m’écrivant : « j'en suis à la tranche de vie aux loisirs sans fin...donc rien ne me presse… sauf l'urgence ». J’ai trouvé ça fort bien dit.
Se croyant abandonnée, Françoise a donc terminé toute seule son châle avec une bordure de son cru. Moi, je dis chapeau ! Alors que la plupart d’entre nous auraient sagement attendu comme la Belle au Bois Dormant, Françoise, elle, a pris les devants, embrassé sa grenouille et pris le large avec elle. Elle est depuis passée aux chaussettes avec lesquelles elle vit très heureuse.
Si donc vous m’avez attendu sagement ou que vous êtes encore dans les répétitions du Yucca – je vous rappelle qu’il y en a 12 - voici la troisième partie du châle de Carmen : le diagramme de transition (le transition chart). A la fin de ce chart, vous aurez 413 mailles sur les aiguilles et ça commence à peser sur les genoux.
Dans cetransition chart, on repère quelques petits symboles nouveaux comme le triangle à 3 pattes au début du rang 7. C’est unS2KP, également connu sous le nom de slip2, knit 3rd, pass2 over 3rd. Un vrai nom de code !
Slip 2 : facile, ca veut dire faites glisser deux mailles sur l’aiguille droite, Knit 3rd, tricotez la 3eme à l’endroit et pass2 over 3rd, faites passer les 2 mailles glissées sur la 3eme tricotée. Un jeu d’enfant ce triangle à 3 pattes !
Le petit « b » maintenant. Celui du rang 17. Le K1 tbl. C’est en fait une façon de tricoter une maille à l’endroit tout en la prenant par l’arrière. Rien de tel qu’une petite vidéo en briton pour vous expliquer. L’effet rendu est une maille légèrement en relief.
Ensuite passons au N. La voilà la noppe tant attendue ! Comme je vous l’avais annoncé, je n’ai pas fait de noppe. D’une, car je n’avais pas assez de laine pour terminer mon châle, de deux, parce qu’avec la laine employée, je savais que la noppe n’allait pas se voir. A vous de voir… sachant que le tout dernier rang du châle, celui où on se dit « génial, j’ai bientôt terminé » peut aisément vous prendre la journée à cause de ses satanées noppes. Une noppe se fait sur 7 ou 9 mailles.
Et enfin, le triangle tout bête. Si vous avez fait une noppe, il vous faut tricoter ensemble toutes les mailles de la noppe à l’envers.
Petite remarque : lorsque la case est noire, la maille n'existe pas. Passez à la suivante.
Voilà, c’est pas compliqué. Je reviendrai la semaine prochaine voir où vous en êtes.
Où en êtes-vous de vos répétitions Yucca ? Contrairement à ce que pensait Françoise qui a foncé comme la bise (je vous montre tout ça lundi) et qui supposait que mon projet était tombé dans le Triangle des Bermudes, je ne vous ai pas oublié loin de là. J’attends simplement que Flo, ma Chef Testeuse, me donne le feu vert (non, je ne te mets pas la pression Flo !).
Pour vous faire patienter, je vous montre ce qu’une artiste hollandaise, Noortje de Keijzer a réalisé l’été dernier pour son examen d’école de design : Arthur, l’Homme Tricot.
C’est parce qu’il était temps pour elle d’avoir un homme dans sa vie que Noortje en a inventé un. Et moi, je vous le dit, celui-là c’est l’Homme Idéal !
Et si ca vous tente, Arthur est maintenant tricoté à la chaîne, à la machine. Le pied ! Je peux l'avoir un peu plus musclé ?
Aaaaaaahhhh, Flo vient de me rappeler à l’ordre en m’informant que j’ai oublié de vous traduire un symbole au milieu du rang 15 du Setup chart. Mea culpa, Mea culpa. Il s’agit du sk2p, plus connu sous le nom de slip 1 stitch, knit 2 together and pass slip stitch over. En résumé, ce se passe comme ça :
Il s’agit en fait d’une diminution double qui consiste à glisser une maille, tricoter ensemble à l’endroit les deux mailles suivantes puis à faire passer par-dessus ces deux mailles tricotées ensemble la maille glissée. Facile !
Passons à présent à la deuxième étape de ce projet : le Yucca. Le diagramme est tout petit, tout simple mais c’est celui qui va vous occuper un bon moment pendant que je serai en vacances. Si vous avez des questions à son sujet, posez-les moi avant mercredi !
Le Yucca reprend les symboles déjà vu dans le Setup chart. Petit rappel :
Le rond est un yo (jeté), \ un ssk (voir vidéo ICI), / un k2tog (2 mailles tricotées ensemble à l’endroit) et enfin, au rang 7, le sk2p que nous venons juste de voir.
Le principe du Yucca chart est de tricoter les 3 mailles de bordure comme précédemment, puis d'entamer le 1er rang, de répéter l’encadré rouge jusqu’à ce que vous arriviez à quelques mailles de la maille centrale, de finir le rang, de tricoter la maille centrale, de recommencer de l’autre côté le Yucca chart, de finir le rang et enfin de tricoter les 3 mailles de bordure. N’oubliez pas d’ignorer les cases de couleur et de les tricoter comme des cases normales.
Pour celles qui se sont lancées dans le fichu de Vamp, vous devez tricoter les rangs 1 à 8 du Yucca chart 4 fois et pour celles qui tricotent le châle de Carmen 12 fois. Et ne faites pas comme moi, ne vous lancez pas emporter par le vent de Scarlett pour finir avec une gratounette de famille nombreuse !
Lorsque vous aurez terminé, vous obtiendrez 131 mailles pour le fichu de Vamp et 293 mailles pour le châle de Carmen sur vos aiguilles. C’est là où vous vous apercevrez combien il est judicieux de tricoter avec des aiguilles ultra longues ou des aiguilles circulaires. Au choix !!
Flo, je compte sur toi, si j’ai oublié quoi que ce soit, sors le fouet !
Nous y voilà. L'heure est arrivée de nous lancer dans le tricot à la Briton puisque plusieurs d'entre vous sont intéressées.
Passons donc rapidement sur le blabla du début des explications. Pour vous résumer l’action, Madame Freeman vous explique le cheminement de la pensée qui l’a amenée à utiliser trois points différents tout au long du châle. Si vous êtes une experte en désert Mohave, vous serez dans votre élément, moi, comme d’hab, je saute les étapes et je fonce dans l’action.
Ce châle peut être réalisé en trois tailles. Comme je vous l’avais déjà expliqué la semaine dernière, le mien se situe dans la catégorie « famille assise au coin du feu pendant les longues soirées d’hiver ». Je n’irai pas jusqu'à vous pousser à faire le votre aussi grand mais pourquoi pas. Madame Freeman vous donne donc le choix entre une « shoulderette » (on apprend le briton aujourd’hui, mon article va donc se transformer en un charabia briton-francais) en deux dimensions et un « shawl ».
La shoulderette, c’est le fichu que vous vous balancez sur les épaules quand vous sortez traire les vaches. Le truc tout petit qui ne tombe pas dans le lait mais qui vous protège quand même des courants d’air et des toiles d’araignées. Vous pouvez voir un bel exemple de shoulderette sur la tête des Vamps.
C’est histoire de dire, "regardez je l’ai tricoté mais je n’ai pas eu le courage d’aller jusqu’au bout". Une sorte de déclaration de feignasserie sans en avoir l’air.
Vous aurez donc compris que la shoulderette ne se situe pas bien haut dans mon estime mais si pour des raisons de quantité de laine, vous n’avez pas les moyens de faire autrement, j’accepte de tourner les yeux. Le shawl par contre, c’est le truc noble dans lequel on s’enroule comme Carmen qui fait les yeux doux à Diego/Pedro/Antonio. Le sexy de la maille dentelle !
Bref, si vous vous lancez dans un fichu de Vamp, alors il vous faut 457 m de laine et vous obtiendrez une gratounette d’environ 70 cm (milieu) et de 162 cm de largeur. Si vous voulez encore plus petit (ou que vous êtes particulièrement juste au niveau laine), environ 400 m de laine suffit pour obtenir un fichu de 58 cm de long sur 120 cm de large. Par contre, pour les plus courageuses qui veulent faire des yeux de Carmen, investissez dans 1 000 m.
En ce qui concerne les aiguilles, la laine que j’ai utilisée (Fine Kid d’Anny Blatt) se tricote avec du 3,5. J’ai opté pour du 5 pour donner un effet très ajouré à mon shawl.
Maintenant, passons à la question des perles. Pas moins de 850 pour les fichus de Vamp et 2 250 pour le shawl. C’est là où j’ai tiré un trait. Pas eu envie de me prendre la tête et surtout pas voulu alourdir l’ouvrage final. Je vais donc vous guider en oubliant les perles. Pour celles que ça gêne, on s’en reparlera à la récré, sous le préau.
La gauge? Ben, si vous voulez mon avis, comme vous tricotez une shoulderette ou un shawl, l’échantillon n’a pas vraiment beaucoup d’importance. Depuis quand un shawl est-il étriqué sous les bras, surtout si vous lui tirez dessus au blocage ? Allez, là aussi on passe vite. Je vous l’avais dit, le tricot à la Fille Ainée, en Briton, c’est tout bon !
Bon, lançons-nous enfin dans le feu de l’action. Nous allons tout d’abord commencer par le Setup chart. C’est à dire le diagramme de mise en place du motif. Montons les mailles.
Quand vous commencez un shawl, vous le commencez en général par le milieu et il est important que ce début soit homogène avec la bordure. On entreprend donc un cast-on (montage) des mailles au crochet. Il s’agit de faire une chaînette sur l’aiguille avec un reste de fil dont vous vous débarrasserez plus tard. Comme une vidéo est toujours beaucoup plus facile à comprendre que 10 lignes de texte, voyez avec Guy comment monter vos mailles.
Vous pouvez également suivre les conseils donnés chez De Rerum Natura ICI.
Remarque avant de commencer : la première maille de chaque rang est toujours glissée sur l’aiguille comme pour être tricotée à l’envers. Passez ensuite le fil derrière la maille pour tricoter la maille suivante à l’endroit. Et conseil d’amie, tricotez ces mailles de façon lâche pour qu’elles puissent être bloquées plus facilement.
Commencez donc par monter, selon la méthode du montage provisoire, 2 mailles pour les shoulderettes ou (3) pour le shawl. Tricotez 17 rangs au point mousse en faisant toujours glisser la première du rang. A la fin du 17eme rang, tournez votre ouvrage à 90 degrés, dans le sens des aiguilles du montre, en faisant le poirier, et récupérez sur le côté 7 mailles. Détricotez la laine provisoire utilisée pour monter les mailles et récupérez les 2 (3) mailles que vous aviez montées. Tricotez les 11 (13) mailles ainsi obtenues.
Au rang suivant, Sl1, k1(2), c’est à dire, faites glisser la première maille du rang puis tricotez à l’endroit 1 maille (2 mailles). Ces premières mailles constituent votre bordure. Ensuite, suivez les instructions du Setup chart.
Les petits ronds sont des Yo, c’est-à-dire des yarn over ou encore tout simplement des jetés. Les cases blanches sont, elles, des mailles tricotées à l’endroit sur l’endroit, ou à l ‘envers sur l’envers de l’ouvrage. Quant aux /, ce sont des k2tog – des knit two together – ou encore deux mailles tricotées ensembles à l’endroit. Et pour finir, \ le ssk – slip, slip, knit – est tricoté ainsi :
Comme nous n’utilisons pas de perle, ignorez les cases de couleur et tricotez-les comme des cases blanches.
A la fin de ce premier rang, glissez un slm (marqueur), K1 through the back loop (K1 tbl) c’est-à-dire, prenez la maille par l’arrière et tricotez-la normalement (voir vidéo).
Cette maille est votre maille centrale. Puis slm, à nouveau le premier rang du Setup chart, K2 (3). Vous obtenez 19 (21) mailles à la fin de ce rang.
Pour vous motiver, voici la réalisation de Dodoh qui non seulement en a tricoté deux mais a eu le courage d'y mettre des perles.
Je vous laisse finir les 15 autres rangs qui forment le Setup chart et on se retrouve la semaine prochaine pour attaquer le Yucca chart.
Je vous l’avais promis l’année dernière et une promesse est une promesse ; nous allons nous remettre au tricot. Enfin vous, parce que moi, j’ai déjà terminé. Un nouveau châle en dentelle qui m’a donné bien du fil à retordre. Pas à parce qu’il était plus difficile que les autres mais parce que, dans mon innocence, j’ai cru que mes 4 pelotes de Fine Kid allaient suffire. Oui, j’avais bien lu que le dernier motif allait requérir 45% de la quantité totale de laine mais je n’ai pas voulu y croire. Moutie, ne sera là point surprise ; j’ai toujours fait preuve d’un esprit d’indépendance, le « j’veux faire toute seule » a toujours été mon mot d’ordre.
J’ai donc terminé mon châle Aeolian qui, jusqu'à il y a quelques jours ressemblait plus à une gratounette, un truc sans forme sur mes genoux, qu’à un délicat ouvrage de dentelle.
L’Aeolian, c’était ma résolution du premier janvier. Mon défi de l’année 2013, le genre d’ouvrage que je me contentais jusque là de regarder de loin en me disant « c’est trop compliqué pour toi ». Impossible ne figurant pas dans mon vocabulaire, j’ai procédé par étapes.
Etape 1 : imprimer les explications. Mine de rien, ca demande un effort. Une douzaine de pages, des diagrammes dans tous les sens, si on perd le fil, c’est fichu !
Etape 2 : lire les explications en faisant semblant de tout comprendre. Ca aussi, ça demande un effort.
Etape 3 : compter. Compter le nombre de pelotes de laine que l’on a rapporté l’été dernier. Et c’est juste, très juste. Tant pis, on y va, on croise les doigts, et le reste aussi.
Etape 4 : Commencer par le diagramme 1. Et c’est parti…
En fin de compte, trop facile cetAeolian. Il suffit simplement de suivre les explications à la lettre, de lire consciencieusement les diagrammes, d’y aller pas à pas en évitant au début d’être distraite (au bout d’un moment, comme c’est répétitif, vous pouvez emporter votre ouvrage dans le train en allant au bureau) et tout s’emboîte. Par contre, je l’ai réalisé sans les perles – pas envie d’alourdir mon ouvrage avec plus de 1 000 perles – et sans les noppes qui consomment trop de laine. Et pourtant ! A 20 rangs de la fin, la cata a frappé mais Tricotine, mon héroïne s’est empressée d’aller me chercher une autre pelote de laine qu’elle a eu la gentillesse de poster. 6 semaines plus tard (j’ai bien cru que c’était le douanier qui allait le finir ce châle !), je finissais avec un sourire béat ma gratounette tant désirée.
Mon Aeolian est immense. J’ai fait le format familial. La raison en est simple. Comme je l’avais emmené avec moi en vacances et que sur ma chaise longue, on était bien lui et moi, on n’avait pas envie de se quitter, et dans cet élan affectif, j’ai fait 14 répétitions au lieu de 12 au niveau du diagramme Yucca.
Pour le bloquer, j’ai choisi un jour tranquille pendant lequel mes félins dormaient du sommeil du juste. Pas envie d’en retrouver un empêtré dans mes mailles et couvert d’épingles. J’ai étalé ma gratounette sur le tapis du salon et j’ai attendu qu’il sèche. Il a été traversé plusieurs fois par quelques bombes noires mais je dois m’estimer heureuse qu’on lui ait épargné le sort de mon Rhodion sur lequel Grand Nain avait renversé un verre d’Ambroisie.
Maintenant la question cruciale de la journée est : qui veut me suivre ? Le but de l’exercice est d’apprendre à tricoter en briton. On va y aller doucement, sans se stresser, diagramme par diagramme. Si aucune de vous ne se signale, je remballe mes aiguilles et je passe à autre chose, sinon, je posterai chaque semaine, un petit guide du « je suis une pro du tricot briton ».
A vous !
PS: Pour celles qui veulent vraiment le tricoter mais que le briton répugne (ça je peux comprendre !), la traduction des explications en français existe... oui... mais...
Bon, nombreuses sont celles qui ont deviné de quel châle il s’agissait et qui ont déniché les explications en briton (c’est du propre) pour le terminer. Il s’agissait bien du « Summer mystery shawlette » de Wendy Johnson, publié sur Ravelry ICI. Je dois vous avouer que je suis fière de vous parce que cela signifie que le prochain (et oui pensons déjà à l’hiver) se fera en VO. Comme ça, je n’aurais plus peur de me tromper dans la traduction et les réclamations se feront auprès d’une autre p’ove fille. Ce qui me console le plus c’est que même Wendy avait fait une erreur en publiant la première partie de son châle mystère (une malédiction sans doute). Comme quoi, ça n’arrive pas qu’à moi !
Certaines d’entre vous m'ont envoyé des photos de leur ouvrage terminé et je vous les présente fièrement :
Celui d’Isa (j’adore la présentation sur mannequin taille de guêpe)
Celui de Françoise qui doit déjà être sur les épaules de son amie (je parle du châle bien entendu)
Celui de Nat qui maintenant consacre tout son temps à découper des petits rectangles pour son patch
Je sais que Tricotine ne m’enverra pas le sien car elle est toujours fâchée avec son câble (je te donnerai un cours express de téléchargement de photos par télépathie), mais je lui fais confiance.
Quant au mien, je vous l’aurais bien montré, mais la météo en a décidé autrement ; il pleut des cordes depuis ce matin et impossible de prendre une photo digne de ce nom ! Ce n’est que partie remise je vous l’assure.
Et bien oui, ce n’est pas parce que je fais le lézard au bord de la piscine qu’il faut m’imiter.
Voici donc la dernière partie de ce châle ICI et vu qu’il ne vous reste que peu de mailles, je pense que vous l’aurez terminé très rapidement. Ensuite, il ne vous restera plus qu’à le bloquer, rentrer les fils et ensuite, vous me montrez le vôtre et je vous montrerai le mien. Facile !
Pour le blocage, c'est en passant sur le blog de Zaza ICI, que j'ai trouvé en lien un tuto « es blocage » LA. Dans ce tuto, la personne utilise un kit de blocage. Personnellement, je n’en ai jamais eu et je me débrouille assez bien avec des épingles et ma vieille moquette. Mais il est certain que le blocage me prend bien plus de 5 minutes contrairement à la méthode préconisée. Moi, je suis en général à quatre pattes sur un sac poubelle étalé, avec par-dessus une grande serviette de bain, et j’essaye d’esquiver Boule de Poil qui ruse pour asseoir son auguste derrière. Mais bon, c’est chacun comme y veut !
Et petite surprise de la semaine, Françoise nous montre son ouvrage non seulement terminé mais bloqué et à l’heure où je vous parle, le dit ouvrage est entre les mains de La Poste. Comment a t-elle fait, me demandez-vous, curieuses ?
Ben, Françoise a TRICHÉ ! Elle a vainement tenté de se justifier en m’expliquant qu’elle avait promis son châle à une amie et qu’il était impératif qu’elle le termine au plus vite, Sur ce, Françoise a surfé sur le Net, retrouvé les explications en briton et d’une main preste, a terminé son châle TOUTE SEULE.
Bon je reconnais que je suis assez fière d’elle mais je vais éviter de trop le lui répéter et je vais de ce pas retourner sur ma chaise longue repenser à ce grand moment de solitude ;-) ! Ceci dit, il est magnifique ton châle Francoise, bravo!!
Alors, ça devrait vous titiller ça les filles, ce geste audacieux !
Ca sent la fin et si vous êtes comme les chevaux et sentez l’écurie, cette 5eme partie, ICI, devrait ne pas vous poser de problème et se réaliser en un clin d’œil.
Petite découverte de la semaine : comment tricoter avec les mains. Je me disais bien aussi que ça pouvait servir à quelque chose ce truc à 5 doigts ! Je vous laisse essayer. Comme ça, si on vous interdit les aiguilles à tricoter dans l’avion, vous savez ce qu’il vous reste à faire !
en changeant légèrement l'ordre des couleurs pour recréer le drapeau français, une jolie cravate pour aller voter dimanche prochain. Je suis certaine qu’avec un tel accessoire de mode, l’Homme ne passera pas inaperçu aux bureaux de vote ! Il pourra même la porter à nouveau le 14 juillet ; quelle belle façon de prouver son patriotisme ! Les explications sont ICI sur Drops Design. Ne manquez pas de m’envoyer vos photos !
En attendant, la quatrième partie de notre châle mystère est ICI. A vos aiguilles !
Et, je vous montre ce qu’une équipe de 60 membres du « Stroud Knitting Group », en Angleterre, avaient tricoté en 2009 pour célébrer le bicentenaire de la naissance de Charles Darwin : sa collection d’animaux empaillés, y compris les bestioles conservées dans du formol. Ces versions tricotées avaient été exposées au zoo de Bristol et l’exposition était intitulée "Les restes de Darwin".
Vous pouvez voir quelques autres modèles ICI. C’est fou ce qu’on peut faire avec des aiguilles, non ?
