au fil des pages

Depuis quelques jours, je suis sous le charme d’une histoire très touchante racontée avec beaucoup de délicatesse malgré un sujet assez controversé : l’esclavagisme.

Je retrouve, tous les soirs, avec délice, Aminata, une Africaine, qui raconte comment, après avoir été kidnappée à l’age de 11 ans par des esclavagistes britanniques, elle a survécu à des conditions de vie difficiles grâce à la force de son caractère, son intelligence et sa personnalité. L’histoire commence en 1802, alors qu’Aminata est enfin libre et devient le porte-parole des anti-esclavagistes à Londres ; un rôle qui lui est très difficile à tenir.

Aminata n’a que 8 ans et elle raconte sa vie quotidienne dans son village africain aux côtés de sa maman qui s’active. Elle remarque que les femmes ne cessent de travailler alors que les hommes sont assis et boivent du thé à longueur de journée. Alors elle en conclut que les hommes doivent être des personnes bien faibles et ont besoin, de ce fait, de davantage de repos que les femmes !

J’adore cette sagesse africaine que l’on retrouve également dans les ouvrages d’Alexander McCall Smith. Si vous avez l’occasion, lisez « Mma Ramotswe détective ». Les conseils éclairés et la sagesse si pertinente de Mma Ramotswe vous raviront.

« Someone knows my name » n’a malheureusement pas encore été traduit en français mais si vous lisez la langue de Shakespeare (dont la mère était française, vient-on de découvrir récemment !) ne vous en privez pas.

Que faites-vous, vous, les jours où le temps est maussade, tout le monde à l’air de faire la tête et même le chauffeur du bus de l’école ne vous dit pas bonjour alors que d’habitude il vous montre toutes ses dents ? Et bien moi, je cocoone !! Je dis quand même bonjour au chauffeur du bus (après tout, lui aussi il a envie de cocooner mais il ne peut pas sinon qui vous emmènerait à l’école déposer les Nains ?) et je rentre chez moi me jeter sur le canapé, sous le quilt d’hiver, avec un bon livre.

Comme la grande histoire d’amooooouuuuurrr que j’avais commencé ICI ne progresse pas vraiment (j’en suis déjà à la moitié du livre et cette pauvre fille ne se rend même pas compte des sentiments d’amooooouuuuurrrr fou qu’elle éveille chez ce chef de bande qui la regarde avec des yeux de merlan frit), j’ai donc décidé de passer à autre chose, quitte à revenir à mon roman passionnel plus tard. Peut-être qu’en mon absence, il lui aura enfin montré ses arguments !

Bref, je suis en train de lire une jolie fable : « Le Garçon au Pyjama rayé », de John Boyne, traduite en 35 langues et vendue à 15 millions d’exemplaires dans le monde (y compris ma copie !!).

Bruno a neuf ans lorsque son père, un officier nazi remarqué par le « Fourreur », se voit confier le commandement « d'Hoche-Vite ». Le petit garçon n’a aucune envie de quitter sa grande maison de Berlin et ses 3 amis pour se retrouver dans une maison isolée et triste. De sa chambre, il aperçoit des hommes et des enfants, tous vêtus de pyjamas rayés. Mais personne ne veut lui expliquer qui ils sont. Faisant fi des interdits, Bruno part en reconnaissance et se lie d'amitié avec Schmuel, un jeune garçon de son âge qui porte un pyjama rayé et vit de l'autre côté de la clôture.

Ce récit est loin d’être triste malgré le sujet traité. Il relate du génocide des juifs à travers le regard d’un petit garçon qui ne comprend pas la réalité des événements auxquels est mêlé son père. Sa vision naïve et innocente des faits apporte une autre dimension à ce drame inhumain et montre que lorsqu’il s’agit d’amitié, les barrières n’existent pas.

Ce livre a été adapté au cinéma en 2008 mais je préfère de loin lire le roman.